غلط ننویسیم؛ باسمه تعالی یا بسمه تعالی؟ کدام یک صحیح می باشد

غلط ننویسیم؛ باسمه تعالی یا بسمه تعالی؟

برگرفته از کتاب «غلط ننویسیم» نوشته ابوالحسن نجفی:

اَلَم/ عَلَم
این دو واژه را نباید با هم اشتباه کرد. اَلَم به معنای «درد و رنج» یا «دردمندی و رنجوری» است، اما عَلَم به چند معناست که در این میان، سه معنا رایج‌تر است: یکی به معنای «خاص»، دیگری به معنای «درفش و بیرق» یا «نیزه و میله‌ای که بر سر دست بالا برند» و سوم به معنای «سرشناس، نامی و زبانزد» است.

باسمه تعالی
املای این ترکیب باسمه تعالی به همین صورت، درست است. بسیاری از افراد آن را به شکل «بسمه تعالی» می‌نویسند که صحیح نیست.

برائت/ براعت
این دو واژه را نباید با هم اشتباه کرد. برائت به معنای «بی‌گناهی» و «پاکدامنی» و مجازاً به معنای «دوری» و «بیزاری» است اما براعت به معنای «کمال فضل و ادب» و «برتری بر دیگران به علم» است.